Zipper top Introductie Wow! hoe te gek is dit! Helemaal seventies, geïnspireerd door Bowie's alter ego Ziggy Stardust. Dit shirt met ingenaaid zigzag patroon heeft een aangesloten pasvorm en een v-hals met puntkraag. Draag ’m vooral met een broek met soulpijpen en hakken of natuurlijk met Elizabeth's pocketrok! Vergeet niet eerst een paar shirtjes in te kleuren op papier voor je stof gaat kiezen. Wil je een Tshirt versie maken? gebruik dan single jersey en kies een patroon die een maat kleiner is dan de maat die je nodig hebt. Voor een aangesloten sweatshirt versie kies je je eigen maat en een french terry of sweat kwaliteit. Introduction Wow! how awesome is this! Totally seventies, inspired by Bowie's alter ego Ziggy Stardust. This top with a sewn in zigzag pattern has a fitted shape and a v-neck with a pointy collar. Do wear it with heels and flares or of course with Elizabeth's pocket skirt! Don't forget to colour in some shirts on paper before you buy your fabric. Planning to make a t-shirt version? Use single jersey and go for one size smaller than you usually would. For a fitted sweatshirt you choose a french terry/light sweat jersey and use your true size. 1. De voorbereiding Getting prepared Bij aankoop van een van onze patronen ontvangt u 3 PDF-bestanden: een voor thuisprinters om op A4-papier af te drukken, een tweede voor A0-gebruikers om af te drukken in een printshop en een derde is voor mensen die een overheadprojector gebruiken. De volgende algemene introductietekst geeft een overzicht van hoe onze patroon-pdf's zijn opgezet en legt uit hoe je de A4-versie kunt afdrukken en hoe je de pagina's aan elkaar kunt plakken. A0-gebruikers kunnen bij hun printshop aangeven welke pagina's ze nodig hebben. Op de projector bestanden staan alle panden in dezelfde richting. On purchasing any of our patterns you will receive 3 PDF files: one for home printers to print on A4 paper, a second at A0 is for printshop users and a third is for sewers who use an overhead projector. The following general introduction text provides an overview of how our pattern pdfs are set up and explains how to print out the A4 version and how to stick the pages together. A0 users should simply instruct their printshop which pages they require. Projector users will note that all pieces have the grain direction facing the same way.
1g. Nu je al je stukken hebt uitgeknipt raadpleeg het onderstaande overzicht om je voor te bereiden op het uitknippen van de door jou gekozen stof. Now you have cut out all your pieces consult the overview below to prepare yourself for the next stage of cutting out the pieces from your chosen material.
2. Delen op de stof liggen Laying out pattern pieces on fabric
3. Checklijst Checklist
Goed om te weten Ik ga in deze werkbeschrijving uit van het gebruik van een overlock machine. Mocht je daar niet over beschikken dan kun je een zig-zag steek gebruiken op een gewone naaimachine. Ik raad dan wel aan om er altijd een stretch stiksel naast te plaatsen. De naadtoeslag van de patronen is 1cm. Check wat de breedte instelling van je naad is op je lockmachine is. Is het 0,7cm dan kun je tijdens het stikken 3mm wegsnijden. De stretchnaden stik je met een stretchsteek instelling op de gewone naaimachine. Good to know For this tutorial an overlock machine was being used for sewing most of the garment. However, it is possible to use a regular sewing machine and sew with a zigzag stitch. I do recommend sewing an extra stretch stitch next to it to create clean lines. The seam allowance of the patterns is 10mm. Check the seam width setting of your overlock machine. Is it less than 7mm? Then you can cut away a little while sewing. The stretch seams can be sewn using the stretch setting on a regular sewing machine. 4. Markering, opstrijken vliesline en afwerken van randen Marking pieces, ironing on interfacing and finishing edges
5. Naai de voorpand delen aan elkaar Sewing the front parts together 5a. Speld en stik met een stretch steek het rechtsboven voorpand deel tegen het 'zig' deel tot het knipje. Strijk de naad open en vouw het stukje wat niet is afgewerkt richting armsgat. Pin and sew with a stretch stitch the top right front part to the 'zig' part up to the notch. Press open the seam and fold the piece that is not finished into the armhole. 5b. Speld en stik met een stretch steek het linksboven voorpand deel tegen het 'zig' deel tot het knipje. Strijk de naad open en vouw het stukje wat niet is afgewerkt richting halsopening. Speld en stik ook de 3 onderste delen aan elkaar en strijk de naden open. Pin and sew with a stretch stitch the top left front part to the 'zig' part up to the notch. Press open the seam and fold the piece that is not finished into the neck opening. Pin and sew also the three bottom parts together and press open the seams. 5c. Overlock nu de onderrand van het bovenste deel en de bovenrand van het onderste deel. Speld en stik met een stretch steek de twee delen aan elkaar en pers de naad open. Finish the bottom edge of the top part and the top edge of the bottom part with an overlock stitch. Pin and sew with a stretch stitch the two parts together and press open the seam. 6. Kraag en halsbeleg Collar and neck facing
6g. Speld het beleg langs de hals met de goede kanten op elkaar. de kraag zit ertussen. Geef met een speld aan waar het midden van de hals zit. Naai 1 cm langs de rand. Als je bij de speld bent laat je de naald in de stof zitten, til het voetje op, draai je werk zodat je weer verder kunt naaien langs de rand. Pin the facing with the right sides on top of the right sides of the shirt with the collar in between. Indicate with a pin the middle of the neckline. Sew along the edge until you reach the pin, lift up the foot, turn and sew further along the edge. 7. Achterpas en mouwen Back yoke and sleeves
8. De zijnaden, heupband en manchetten Side seams, hip band and cuffs
8e. Zet middenvoor en midden achter een speldje. Zet ook in het midden van het voor en achter heupband deel een speldje. Speld nu de zijnaden en de speldjes tegen elkaar. Naai rondom vast met de overlock machine. Stick a pin in the midfront and midback of the shirt. Also indicate the middle of the back and front hipband. Pin the sideseams of the shirt to the sideseams of the hipband and pin the pins together. Sew around with the overlock machine. Nog een laatste keer strijken en je kan de blits maken!
One final press and you're ready to glam it up! Comments are closed.
|
For all the latest patterns to buy visit my Etsy shop today.
|