Vestje Introductie De cardigan is een heel veelzijdig retro vestje perfect voor colourblocking en een goede basis voor elke garderobe. Het vestje heeft een iets aangesloten pasvorm. Er zijn 2 versies, 1 met ronde hals en striksluiting en 1 met v-hals. Het vest heeft zakjes, korte-en lange mouwen en pofmouwen. Geschikt materiaal voor dit vestje is gebrushte of ongebrushte French terry (soms omschreven als sweat) maar ze is ook leuk in een Nickyvelours, jogging of upcycle eens een oude trui. Keus genoeg voor deze fijne basic! Introduction The cardigan is a very versatile retro cardigan perfect for color blocking and a great wardrobe staple. The cardigan has a slim fit shape. There are 2 versions, 1 with a round neck and necktie and 1 with a v-neck. The cardigan has pockets, short and long sleeves and puff sleeves. Suitable material for this cardigan is brushed or unbrushed French terry (sometimes described as sweat) but it is also nice in a nicky velours, jogging or as shown in this tutorial made from an upcycled sweater. So, plenty of options for this great basic! 1. Voorbereiding Preparation Bij aankoop van een van onze patronen ontvangt u 3 PDF-bestanden: een voor thuisprinters om op A4-papier af te drukken, een tweede voor A0-gebruikers om af te drukken in een printshop en een derde is voor mensen die een overheadprojector gebruiken. De volgende algemene introductietekst geeft een overzicht van hoe onze patroon-pdf's zijn opgezet en legt uit hoe je de A4-versie kunt afdrukken en hoe je de pagina's aan elkaar kunt plakken. A0-gebruikers kunnen bij hun printshop aangeven welke pagina's ze nodig hebben. Op de projector bestanden staan alle panden in dezelfde richting. On purchasing any of our patterns you will receive 3 PDF files: one for home printers to print on A4 paper, a second at A0 is for printshop users and a third is for sewers who use an overhead projector. The following general introduction text provides an overview of how our pattern pdfs are set up and explains how to print out the A4 version and how to stick the pages together. A0 users should simply instruct their printshop which pages they require. Projector users will note that all pieces have the grain direction facing the same way.
1g. Nu je al je stukken hebt uitgeknipt raadpleeg het onderstaande overzicht om je voor te bereiden op het uitknippen van de door jou gekozen stof. Now you have cut out all your pieces consult the overview below to prepare yourself for the next stage of cutting out the pieces from your chosen material.
2. Delen op de stof leggen Layout pattern pieces on fabric
Goed om te weten Ik ga in deze werkbeschrijving uit van het gebruik van een overlock machine. Mocht je daar niet over beschikken dan kun je een zig-zag steek gebruiken op een gewone naaimachine. Ik raad dan wel aan om er altijd een stretch stiksel naast te plaatsen. De naadtoeslag van de patronen is 1cm. Check wat de breedte instelling van je naad is op je lockmachine is. Is het 0,7cm dan kun je tijdens het stikken 3mm wegsnijden. De stretchnaden stik je met een stretchsteek instelling op de gewone naaimachine. Good to know For this tutorial an overlock machine was being used for sewing most of the garment. However, it is possible to use a regular sewing machine and sew with a zigzag stitch. I do recommend sewing an extra stretch stitch next to it to create clean lines. The seam allowance of the patterns is 1cm. Check the seam width setting of your overlock machine. If it is 0.7cm you can cut away 3mm while sewing. The stretch seams can be sewn using the stretch setting on a regular sewing machine. 3. Achterhalsbeleg, coupenaden en afwerken schoudernaden Neck facing, darts and finishing shoulderseams
4. Zakken Pockets
4c. Het is handig om een sjabloontje te maken van de zak zonder naad. Trek het zakdeel over zonder naad maar inclusief de bies tot de stippellijn. It is useful to make a template of the pocket without a seam. Trace the pocket piece without a seam but including the band up to the dotted line.
5. Mouwen en zijnaden Sleeves and sideseams
5i. Zet de steekbreedte weer terug op de breedste stand. Speld en stik met een overlocksteek in één keer de onderarmnaad en zijnaad. Laat de naad van het voorpand naar boven wijzen, en van het achterpand naar onder. Zo krijg je niet 2 naden op elkaar. Readjust the stitchwidth to the widest setting. Pin and sew with an overlock stitch all the way from sleeve opening to bottom. Make sure the seam of the front points upwards, the seam of the back points downwards. This way you don’t get 2 seams on top of each other. 6. Boorden en sluiting voor Cuffs and front closure
6s. Naai de knopen aan. Sew on the buttons on the front and the pockets. Nog een laatste keer strijken en je vestje ronde hals is klaar! A final press and your cardigan round-neck is ready! 7. De v-hals optie The v- neck option
Nog een laatste keer strijken en je vestje v-hals is klaar!
A final press and your cardigan v-neck is ready! Comments are closed.
|
For all the latest patterns to buy visit my Etsy shop today. |